كثير من الكلمات الدارجة في اللهجات العربية الحديثة أصلها فصيح ولكن يظنها أغلب الناس كلمات عامية لا أصل لغوي لها ومن هذه الكلمات:
"كويس" وتقال بمعنى شيء جيد أو شخص جيد وأصلها من كلمة "كيس" بتشديد الياء بصيغة التصغير أو التحبب وكيس تعني فطن وحسن التفكير وتم تصغيرها لتصبح كُويس أو كّييس.
"شوي" أو "شوية" وأصلهما كلمة "شيء" وتم تصغيرها لتصبح شويء وأهملت الهمزة للتخفيف.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق